处理邻居精神病人频繁翻越造成的破坏问题，可以采取以下法律手段：
警方接到报警后，会根据情况采取相应的措施，包括对精神病人进行临时保护性约束，防止其继续危害他人。
医疗救助：
根据我国《精神卫生法》的规定，精神障碍患者应当得到相应的医疗救助。可以建议其家属将该精神病人送往医院接受治疗，确保其得到必要的医疗照顾。
法律诉讼：
根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
调解与协商：
可以尝试与精神病人的家属进行沟通，了解情况并寻求解决方案。在协商过程中，可以提出安装防护措施、加强看护等建议。
社区干预：
具体步骤如下：
请注意，每个案件的具体情况都不同，以上建议仅供参考。在处理此类问题时，建议您咨询专业律师，以获得针对您具体情况的法律意见。
提醒：未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
我十六周岁，父亲早亡，户口和叔叔在一起，但是其从未抚养过我，我的母亲也不抚养我，还有我母亲取走了我存折的钱，是农村低保，一万多，我该怎么通过……
朋友网贷逾期留的我的手机号每天中午都趁午休的时间打扰我休息如何用法律的武器来维护自己的权益……
公司在办公室里面及门口装有监控，长期监视员工工作，这样是否违法？……
开车马路上躺着一个人避开了但是后面的车把人撞死了 但是我的车还沾血了 没有监控没有行车记录仪怎么办……
我的车被刮了 查监控看见人脸了 但是没有刮车过程 我去报警能立案么……
无证驾驶朋友的无牌摩托车翘头被监控拍到，现在警察打电话给我。说要见到车，我该怎么办。……
家里的玉米被偷，监控没拍到脸，小偷是一个村的，都认识，如果我报警的话可以抓他吗？……