根据您提供的情况，以下是对您妹妹所遇到问题的法律分析及建议：
侵权责任：根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
民事责任年龄：您妹妹13岁，属于限制民事行为能力人。根据《中华人民共和国民法典》第十九条，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
责任承担：在这个案例中，如果男同学的行为构成侵权，那么他应当承担相应的民事责任。但由于他是未成年人，其监护人（通常是父母）应当承担赔偿责任。
收集证据：收集包括医疗诊断证明、治疗费用单据、事发时的视频监控等证据，以证明您妹妹的受伤情况及损失。
协商解决：首先可以尝试与对方及其监护人进行协商，说明情况并要求赔偿。可以请家长或亲属陪同，以便在协商过程中有支持。
法律途径：如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。可以委托律师起草诉状，向法院提起民事诉讼，要求对方及其监护人承担赔偿责任。
注意时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，建议尽快采取行动。
在这种情况下，您妹妹及其家庭有权要求对方及其监护人承担赔偿责任。建议通过协商或法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静，依法行事，是解决问题的关键。
提醒：未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
我们班一名同学使用另一名女同学的照片使用ai改成了色情图片，女同学已经报警处理私下里解决了，但是女同学说怕男同学之间传播需要一个一个看相册，……
律师您好，我想咨询一下，孩子未成年，被同学叫出去后发生口角，推搡一下她，她把我们孩子打倒在地，其他两名男同学见状上前拉架，被她撅了刚做完手术……
如果莫名其妙被人打伤，防守时把对方打成重伤，这算不算正当防卫？……
被人骗了两万六签证钱，签证拒签后对方不退钱该怎么办？……
对方养老金一月都有四千元以上了，仍然能够每月领低保，疏忽审核不严格如何举报……
分居两个月，对方一直拖延，现在有什么办法可以立刻离婚……
你好，我被打了一巴掌，已经报警了，但警察没有拘留对方，也没有要求对方赔偿，就让我们直接回去了，这是不是不管了？……
你好，请问若没有对方的身份证，该如何在线上申请离婚。……
如果给对象转账5200元后被对方删除，还能要回这笔钱吗？……
你好，想问下别人自愿给了一千块钱，后面又要求归还，如果不还，对方可以起诉吗？……