根据您提供的情况，这里涉及到的是消费者权益保护法、合同法以及知识产权法的相关规定。
消费者权益保护法：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第24条规定，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
合同法：在合同关系中，卖家承诺销售正版笔，如果实际上销售的是盗版笔，则违反了合同中的质量条款。根据《中华人民共和国合同法》第107条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
知识产权法：关于知识产权，特别是版权法，根据《中华人民共和国著作权法》等法律规定，未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品的行为是侵犯著作权的行为。如果卖家销售的笔是盗版，那么他可能涉嫌侵犯了著作权人的权利。
解决方案和建议：
退货请求：首先，您可以坚持您的退货请求。根据消费者权益保护法，卖家应当无条件接受您的退货要求。
沟通协商：与卖家进行沟通，解释您的权利，并要求其履行合同义务，即退回货款。
保存证据：保存好与卖家的沟通记录、购买凭证、商品照片等证据，这些证据对于后续可能的法律程序非常重要。
消费者协会：如果卖家仍然不同意，您可以向当地的消费者协会投诉，寻求他们的帮助。
法律途径：如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径解决，比如向人民法院提起诉讼，要求卖家退回货款，并可能要求赔偿因购买盗版商品而造成的损失。
在此过程中，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、符合您实际情况的法律建议。
提醒：未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
我已口头方式告诉公司我要离职也没有30天前提告知也没有写辞职书，公司有权扣我工资吗……
我跟蒋*不是男女朋友关系，没有交往过，不是夫妻，没有生过小孩，没人跟我说过她是我女徒弟，我也不同意，有人去造谣，指使过蒋*，让她说假话，这些……
家长未告知本人签字，本人不追究责任，家长会不会违法？签署的字还有没有效？……
轻微车辆碰撞，双方车辆均无剐蹭损坏，与对方沟通后对方不追究责任，这种情况是否需要签署书面私了协议？……
我把*店铺卖给了别人，并签了合同。但是没有过户，别人用我的*店铺卖假货，那这个合同还生效吗。……
买二手电动车时遭遇欺骗，卖家告知的生产日期和电池信息与实际情况不符。……
我是电商卖家，有一笔单号忘记填，实际是已经发货签收，买家申请仅退款，后整理订单发现以被买家签收，联系买家协商，直接被删除！……
我们已经支付了定金，约定购买全部货物，但卖家不想出售，只给了我们一部分货物，而这部分货物的价值已超过定金。卖家同意退还定金，但细节都是通过电……
老师你好我这边买个商铺卖家是夫妻两人买的添加了他女儿的名字他女儿不签字 行吗……
我在闲鱼购买了一个游戏账号，当晚账号被卖家找回，联系卖家发现他把我拉黑了。今天在闲鱼申请信息披露后查询到了卖家注册用的姓名、身份证号等信息，……