根据您提供的情况，以下是对您的问题的法律分析及建议：
合同条款的履行：首先，您需要审查合同中关于尺寸和安装质量的条款。如果合同中明确规定了阳台窗的尺寸和安装质量标准，而实际尺寸与合同规定不符，那么商家未能按照合同约定履行义务。
违约责任：根据《中华人民共和国合同法》的规定，如果一方当事人未按合同约定履行义务，另一方可以要求对方承担违约责任。违约责任可能包括修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等。
质量标准：根据《中华人民共和国产品质量法》的规定，产品应当符合国家标准、行业标准以及合同约定。如果阳台窗的质量不符合上述标准，商家应当承担相应的责任。
沟通协商：首先，您可以与商家进行沟通，说明情况并要求其按照合同约定重新制作阳台窗，以填补缝隙并确保安装质量。
书面要求：在沟通过程中，建议您以书面形式提出要求，并保留好相关证据，如照片、视频等，以备不时之需。
合同条款的审查：仔细审查合同条款，特别是关于尺寸、质量、违约责任等方面的规定，确保您的权利得到保障。
协商不成：如果商家拒绝按照合同约定重新制作，您可以采取以下措施：
根据以上分析，您有权要求商家按照合同约定重新制作阳台窗，填补缝隙并确保安装质量。如果商家拒绝履行合同义务，您可以采取上述措施维护自己的合法权益。在处理此类问题时，保持沟通、保留证据以及依法维权是非常重要的。
提醒：未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
网上买夏凉被商家描述图片是a类然后发过来时是c类用了后才知道的脸上已经过敏了……
我网购的化妆品用完后脸部过敏，起疙瘩还疼。我给商家提供了化妆品照片和脸部过敏照片，可商家不给退货退款，要求我拿着化妆品和过敏处一起拍照发给他……
我报了一家机构，学费是每月 2748 元。之前我问过，学了一半不想学能否停止，对方说可以。之后他们帮我开通了*信用先用后付（我当时根本不知道……
碰到商家虚假宣传且拒绝退货退款并且因为我向12315投诉平台还限制了我plus会员快速接入客服的服务导致我焦虑躯体化，睡眠障碍，萎靡不振可以……
我想请问一下，有人要我帮他卖货然后卖家退货我退款给卖家了但是发货商家已经签收退回货物72小时还没退款这算诈骗吗我该怎么办（最开始和我说货签收……
你好 我在*平台上线下交易了一笔商家现在不发货也不回信息怎么把钱追回来……
我在淘宝商家下单我的无畏契约游戏账号 被淘宝商家找的打手封号十年 我可以报警解决吗账号价值3000多元 商家不解决 说必须要报警回执单才……
帮商家刷单，微信小程序下单，500多单，单价金额98，然后这500多单都是我组织找人做的，然后现在商家不返款 能立案吗……
我有一个电脑一万多顶配，18年买的，是华硕家的外星人，几年用下来电脑也有一点问题，但是不妨碍使用。我最近送去电脑除尘，我提示过老板我的电脑问……
未成年孩子用现金跟商家串红包，累计金额达到三千元！商家能返还嘛？……